Pokal-Doppel daheim

Gleich zwei Heimspiele im Sportzentrum bringt die dritte Pokalrunde den Floorballern der Red Hocks. Die zweite Mannschaft schickt sich am Sonntag (15 Uhr) an, mit dem USV TU Dresden erneut einen Zweitligisten aus dem Wettbewerb zu kegeln. Die erste Garnitur empfängt tags zuvor den FBC München zum Derby (18 Uhr) – beide Teams hatten sich erst vor wenigen Wochen in der Bundesliga gegenüber gestanden.
Jubiläumkonzert

Sein 40-jähriges Jubiläum feierte das Heinz-Jürgens-Akkordeonorchester der Volkshochschule Kaufering am Sonntag.
Dank an langjährigen Schulweghelfer

Jeder möchte, dass der Schulweg der eigenen Kinder so sicher wie möglich ist. Aber in den meisten Fällen sollen es „die Anderen“ leisten. Darum ist es so schön, dass es Leute wie Herrn Werner Mitsching gibt, die sich ehrenamtlich für unsere Gesellschaft engagieren.
Feuer in Kleingartenanlage greift um sich

Eine in Vollbrand stehende Gartenhütte hatte am Dienstagmittag für einen Einsatz der Feuerwehr Kaufering gesorgt.
Raubüberfall auf jungen Kauferinger

Nur wenige Meter vom Bahnhof Kaufering entfernt, wurde am Montag ein Kauferinger ausgeraubt und krankenhausreif geschlagen. Die Kriminalpolizei sucht dringend nach Zeugen.
Langjähriger Mitarbeiter in den Ruhestand verabschiedet

Mit Eduard Sokolowski hat der Markt Kaufering einen langjährigen Mitarbeiter in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
Floorball – Red Hocks unterliegen Leipzig zuhause deutlich

Nach dem Derbysieg in München haben die Red Hocks gegen den MFBC Leipzig wieder einen Dämpfer hinnehmen müssen. Mit 3:10 ließ der Tabellendritte überhaupt keine Zweifel daran aufkommen, wer die Punkte aus dem Sportzentrum mitnehmen würde.
Leonhardiritt – dem Regen zum Trotze

Zahlreiche Reiterinnen und Reiter und mehrere Gespanne ließen sich den Leonhardiritt zur Leonhardi-Kapelle nicht durch Regen und Wind vermiesen – und am Ende gab es dann sogar noch Sonnenschein.
Halloween aus Polizeisicht

132 Einsätze musste die Polizei im Präsidialbereich Oberbayern Nord in der Halloweennnacht abarbeiten. Ruhestörungen hatten dabei den größten Anteil. In Kaufering kam es zu einer Sachbeschädigung durch Eierwürfe.
Feuerwehr Kaufering beweist Einsatzbereitschaft bei Gefahrgutübung

Wenn aus einem gemeldeten Verkehrsunfall ein Gefahrguteinsatz wird, müssen alle Handgriffe sitzen. Um diese Handgriffe zu üben, hatte am 30. Oktober eine Gefahrgutübung der Freiwilligen Feuerwehr Kaufering am Schwimmbad stattgefunden.
